The demons are here to pick you up on a fun train to Jigoku. … Mee-chan the cat seems to be pouting that she won’t go. The destination of the train says it’s for a fun ride to Jigoku, but… I wonder what kind of journey will start when I get on this train…

鬼が楽しい地獄行きの列車で迎えにきたよ。 猫のみーちゃんは、行かないって駄々をこねているようだ。 行き先には楽しい地獄行きと書かれているけど。。 この列車に乗ったらどんな旅がはじまるんだろう。。。